1 00:00:11,266 --> 00:00:13,727 Vlad'ın bir şansı var, önüne düşüyor. 2 00:00:13,810 --> 00:00:16,020 Stamkos ondan sonra Rodrigues'i kontrol edemedim. 3 00:00:16,104 --> 00:00:17,898 Şutu O'Reilly tarafından bloke edildi. 4 00:00:17,981 --> 00:00:20,192 Gevşek diskte Reinhart. 5 00:00:20,275 --> 00:00:23,320 Rodrigues için de geçerli. Önden çalışıyorlar. 6 00:00:23,403 --> 00:00:25,405 Reinhart'ın şutu yine bloke edildi. 7 00:00:25,489 --> 00:00:27,533 Panterler burada keskin görünüyor. 8 00:00:28,784 --> 00:00:31,912 Ve bu bir numaralı satır dün gece gerçekten bir araya geldik... 9 00:00:33,205 --> 00:00:35,582 Stamkos, O'Reilly'nin yanına gitti. 10 00:00:37,876 --> 00:00:39,419 Şut atıyor, gol atıyor! 11 00:00:41,713 --> 00:00:42,965 Ne harika bir gece. 12 00:00:43,048 --> 00:00:45,259 En sevdiğim kısmı biliyorsun dün gece hakkında mı? 13 00:00:45,342 --> 00:00:47,636 -Hmm? - Çak bir beşlik. 14 00:00:48,804 --> 00:00:49,972 Ah! 15 00:00:50,055 --> 00:00:52,808 çok heyecanlıydım nasıl gittiğiyle ilgili. 16 00:00:52,891 --> 00:00:56,228 Zirvede olma konusunda bilinçliydim. Beni tamamen bundan kurtardı. 17 00:00:58,730 --> 00:01:00,774 Kendinin bilincinde olmamalısın herhangi bir şey hakkında. 18 00:01:00,857 --> 00:01:02,234 Vay! 19 00:01:02,317 --> 00:01:04,110 Aman Tanrım, bu hafta. 20 00:01:04,193 --> 00:01:07,322 Vay. O kadar berbat durumdaydım ki eski sevgilimi gördükten sonra 21 00:01:07,406 --> 00:01:09,449 Bana gerçekten yardımcı oldu. Mm! 22 00:01:10,409 --> 00:01:13,704 gibi bir şey yok hiçbir koşula bağlı olmayan bir ganimet çağrısı 23 00:01:13,787 --> 00:01:16,163 size bir güven artışı sağlamak için. 24 00:01:19,751 --> 00:01:21,878 -Yardım edebildiğime sevindim. -Hımm. 25 00:01:21,962 --> 00:01:25,465 Eğlenceden daha iyi ne olabilir? karmaşık olmayan seks? 26 00:01:27,884 --> 00:01:28,719 Aman Tanrım. 27 00:01:32,931 --> 00:01:34,016 Ne yapıyoruz? 28 00:01:36,018 --> 00:01:38,395 En az 30 saniye beklemeniz gerekiyor bir konuşmaya başlamadan önce. 29 00:01:38,478 --> 00:01:41,356 Az önce seni becerdim. ciddi misin bana sessiz olmamı mı söylüyorsun? 30 00:01:42,441 --> 00:01:44,734 Bu benim için zor çünkü Gerçekten evet demek istiyorum. 31 00:01:48,905 --> 00:01:51,157 Bu seni iğrenç hissettirmiyor mu? 32 00:01:51,240 --> 00:01:53,243 Icky mi? Kendimi iğrenç hissetmiyorum. 33 00:01:53,327 --> 00:01:55,287 Kendimi mükemmel hissetmemi sağlıyor Katie. 34 00:01:56,705 --> 00:01:57,873 Ve sen... 35 00:01:59,166 --> 00:02:00,500 çok güzelsin. 36 00:02:02,210 --> 00:02:03,545 Seni seviyorum. 37 00:02:03,629 --> 00:02:05,589 Evet, evet, biz... Biz bunu yapmıyoruz. 38 00:02:05,672 --> 00:02:07,424 Hadi ama, dürüst olamazsın bana bundan hoşlanmadığını söyle 39 00:02:07,507 --> 00:02:09,425 -biraz. Evet. -Elbette öyleyim. 40 00:02:09,508 --> 00:02:11,303 -Yasaktır. -Evet. 41 00:02:11,386 --> 00:02:13,221 Ve bu tehlikelidir. ve bunu tekrar tekrar yapmak istiyorum 42 00:02:13,305 --> 00:02:15,182 bu da seni boğmak istememe neden oluyor. 43 00:02:15,265 --> 00:02:16,391 Bunun ayarlanabileceğinden eminim. 44 00:02:16,475 --> 00:02:17,517 Ah! 45 00:02:18,393 --> 00:02:20,395 Hey evlat! Benim. 46 00:02:20,479 --> 00:02:21,897 Kahretsin, bu benim babam. 47 00:02:21,980 --> 00:02:23,106 -Tek kelime etme. -Katie, bu babam! 48 00:02:23,190 --> 00:02:24,524 Ben de tam olarak bunu söylüyordum. 49 00:02:24,608 --> 00:02:26,193 -Aman Tanrım. -Burada olduğunu biliyorum. 50 00:02:27,277 --> 00:02:29,571 -Çık dışarı! -Buraya gel evlat. 51 00:02:29,655 --> 00:02:30,947 Ah! 52 00:02:31,031 --> 00:02:33,408 Ah evet sevgilim. 53 00:02:34,159 --> 00:02:35,952 Çıkışlar hakkında ne demiştik? 54 00:02:36,036 --> 00:02:38,413 -Bana mesaj atmalısın. -Sana mesaj attım. 55 00:02:39,873 --> 00:02:41,166 "Dışarıda kapıyı çalıyorum." 56 00:02:41,249 --> 00:02:43,126 - Kastettiğim bu değil. -Buna bir bak. 57 00:02:43,209 --> 00:02:44,461 Bu ne kadar havalı? 58 00:02:44,544 --> 00:02:46,588 Tanrım, bir motosikletin yarısı kadar mı havalı? 59 00:02:46,672 --> 00:02:48,882 Ve iki kat daha güvenli. 60 00:02:48,965 --> 00:02:53,804 Bu sportif küçük sporcu 13 dakikalık işe gidip gelme süremi değiştireceğim 61 00:02:53,887 --> 00:02:56,139 dokuz dakikalık bir işe gidip gelme. 62 00:02:56,223 --> 00:02:58,308 -Tamamen oyun değiştirici. -Baba eğer bir kadın bulursan 63 00:02:58,392 --> 00:03:00,602 bu konuda senin kadar heyecanlı, gitmesine izin verme. 64 00:03:00,686 --> 00:03:01,770 Asla olmayacak. 65 00:03:01,853 --> 00:03:03,689 -Tamam aşkım. Güvende ol. -Güle güle. Vay! 66 00:03:03,772 --> 00:03:04,690 Yavaş ol. 67 00:03:06,566 --> 00:03:07,567 Vay! 68 00:03:07,651 --> 00:03:09,903 Ah, vay, vay, vay, vay, vay. 69 00:03:09,986 --> 00:03:11,613 Bu şey sokağa çıkmak yasal mı Russo? 70 00:03:11,697 --> 00:03:13,573 Bilmiyorum. Bilmen gerekmiyor mu? 71 00:03:14,658 --> 00:03:15,992 -Şu an bana sataşıyor musun? -Hayır, hayır. 72 00:03:16,076 --> 00:03:17,536 -HAYIR. -Sana bir şey söyleyeyim. 73 00:03:17,619 --> 00:03:20,288 Bir ofisim var. ve o ofiste bir bilgisayar var. 74 00:03:20,372 --> 00:03:24,334 Ve üzerinde başka kimse olmadığı sürece, Her şeyin yasal olup olmadığına bakabilirim. 75 00:03:24,418 --> 00:03:25,877 -Tamam aşkım? -Tamam aşkım. 76 00:03:25,961 --> 00:03:29,464 Seni izliyorum Russo. Şahin gibi. Polis şahini gibi. 77 00:03:30,173 --> 00:03:31,842 -Ne? - Polis şahini. 78 00:03:31,925 --> 00:03:33,677 "Otopark" mı diyorsun? Boston aksanıyla mı? 79 00:03:33,760 --> 00:03:35,262 Hayır, polis şahin diyorum. 80 00:03:35,345 --> 00:03:37,180 - Kahretsin! -Hayır polis... 81 00:03:37,264 --> 00:03:38,265 -Sahte ol. -Şahin. 82 00:03:38,348 --> 00:03:39,516 Cah pahk'taki cah'ı Pahk. 83 00:03:39,599 --> 00:03:40,767 Polis şahin diyorum. 84 00:03:40,851 --> 00:03:43,437 -Kötü pissah. -Çık buradan. 85 00:03:43,520 --> 00:03:44,938 Kahretsin! 86 00:04:10,797 --> 00:04:13,300 -Cortado ve kafeinsiz, tadını çıkarın. -Teşekkür ederim. Hey. 87 00:04:13,383 --> 00:04:14,634 Bu arada yeşil saçı seviyorum. 88 00:04:14,718 --> 00:04:17,762 Peki bunu anneme söyle. Dün gece büyük kavga. 89 00:04:17,846 --> 00:04:19,431 Onu kanepede uyuttum. 90 00:04:19,514 --> 00:04:21,183 -Ben sadece... -Tamam, kendine iyi bak. 91 00:04:21,266 --> 00:04:22,726 Sıradaki kişiye yardım edebilirim. 92 00:04:22,809 --> 00:04:25,061 Tanrım, Beverly'yle konuştuğuma hep pişman oluyorum. 93 00:04:25,145 --> 00:04:27,147 Sanki umursuyorum ama umurumda değil. 94 00:04:27,230 --> 00:04:28,899 -Ne demek istediğimi biliyorsun? -Tabii ki ediyorum. 95 00:04:28,982 --> 00:04:30,692 Bu senin nasıl hissettiğin dünyadaki her şey. 96 00:04:32,402 --> 00:04:34,488 -İyi misin? -Az önce reddedildim 97 00:04:34,571 --> 00:04:35,822 başka bir stajdan. 98 00:04:35,906 --> 00:04:37,616 -Ah. -Gerçekten bu işi başardığımı sanıyordum. 99 00:04:38,325 --> 00:04:40,285 Gerçek üzerine bağlandık ikimiz de germafobuz, 100 00:04:40,368 --> 00:04:42,621 ve sonra numara yaptım Onun üzerine hapşıracaktım. 101 00:04:42,704 --> 00:04:44,122 Çok komikti. 102 00:04:44,206 --> 00:04:47,501 Hayır, hey, bu... Kulağa çok komik geliyor. 103 00:04:47,584 --> 00:04:50,670 Dinle, birisi yapacak seni işe alacaklar ve bunu yaptıklarında, 104 00:04:50,754 --> 00:04:52,464 en akıllıca şey bu olacak şimdiye kadar bunu yaptılar. 105 00:04:52,547 --> 00:04:54,132 Moral verici konuşman hoşuma gitti. 106 00:04:54,216 --> 00:04:55,217 Evet? 107 00:04:56,635 --> 00:05:00,222 Biliyor musun? İzlemene gerek yok artık bu film. 108 00:05:02,974 --> 00:05:05,101 Aslında yazmaya başlamadan önce, 109 00:05:05,185 --> 00:05:08,271 bir şeyler yapmayı severim bu biraz basit geliyor. 110 00:05:11,066 --> 00:05:13,902 Karakterlerimin özelliklerini listelemeyi seviyorum. 111 00:05:13,985 --> 00:05:15,737 O halde bazı özellikleri sayalım. 112 00:05:15,821 --> 00:05:17,197 -Herhangi biri? -Vicdanlı. 113 00:05:17,280 --> 00:05:18,615 Vicdanlı. 114 00:05:18,698 --> 00:05:21,159 Vicdanlı bir karakteri seviyorum. 115 00:05:22,202 --> 00:05:23,453 Hecelemesi daha kolay olana ne dersiniz? 116 00:05:23,537 --> 00:05:24,913 -Öfkeli mi? -HAYIR. 117 00:05:24,996 --> 00:05:26,873 -Girthy. -Tamam, işimiz bitti. 118 00:05:26,957 --> 00:05:29,125 Neden beyin fırtınası yapmıyoruz? bu özelliklerden bazıları, 119 00:05:29,209 --> 00:05:30,502 sabahleyin onları getirelim mi? 120 00:05:30,585 --> 00:05:32,462 Merhaba, merhaba? Uykulu mu? 121 00:05:33,380 --> 00:05:34,589 Ha? 122 00:05:34,673 --> 00:05:37,551 Bugünün dersi olacak finaldeki tek şey. 123 00:05:37,634 --> 00:05:38,885 -Üzgünüm. -Ne? 124 00:05:38,969 --> 00:05:41,012 -Şaka yapıyorum. -Siktir et dostum. 125 00:05:41,096 --> 00:05:43,139 -Neler oluyor? -Üzgünüm Horoz. 126 00:05:43,974 --> 00:05:47,644 Kira konusunda biraz geride kaldım ve oda arkadaşlarım beni dışarı attılar. 127 00:05:47,727 --> 00:05:49,813 uyuyordum Spooner'ın yerinde, 128 00:05:49,896 --> 00:05:51,438 ve sırtım mutlu değil. 129 00:05:51,523 --> 00:05:53,233 Tommy, evsiz misin? 130 00:05:53,316 --> 00:05:55,652 - Evsiz. -Teşekkür ederim Ronni. 131 00:05:55,735 --> 00:05:57,112 Evsiz misin? 132 00:05:57,195 --> 00:05:58,905 Hayır. Benim için endişelenme. 133 00:05:58,989 --> 00:06:00,907 Tamam, fazladan bir odam var. 134 00:06:00,991 --> 00:06:03,451 Neden kaza yapmıyorsun? birkaç gün benimle mi? 135 00:06:03,535 --> 00:06:05,287 -Gerçekten mi? -Evet. 136 00:06:06,496 --> 00:06:08,290 Çok parlak. Teşekkür ederim. 137 00:06:08,373 --> 00:06:09,791 -Rica ederim. -Diş macunun var mı? 138 00:06:09,875 --> 00:06:11,751 Biliyor musun? Boş ver. 139 00:06:11,835 --> 00:06:13,670 -Ben kendiminkini alacağım. -Tamam aşkım. 140 00:06:13,753 --> 00:06:15,088 Yani, sadece uğra 141 00:06:15,171 --> 00:06:16,631 -hokey antrenmanından döndükten sonra. -Tamam aşkım. 142 00:06:16,715 --> 00:06:18,675 Koç Jake nasıl? 143 00:06:18,758 --> 00:06:21,344 O daha iyi. Sanırım birine ihtiyacı vardı 144 00:06:21,428 --> 00:06:22,554 ona inanmak. 145 00:06:22,637 --> 00:06:24,806 Pezevenk! Hadi, DJ! 146 00:06:24,890 --> 00:06:26,683 Vay, vay, vay, vay, vay, vay! 147 00:06:26,766 --> 00:06:29,060 Çocuklar, çocuklar, çocuklar, çocuklar, çocuklar, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, bekle. 148 00:06:29,144 --> 00:06:31,438 Hey, Koç, Koç, Koç! İyi misin DJ? 149 00:06:31,521 --> 00:06:33,940 Onun tarafını mı tutacaksın? Bana çılgınca bir tavır takınıyor. 150 00:06:34,024 --> 00:06:35,358 Sadece tuvalete gitmek istedim. 151 00:06:35,442 --> 00:06:37,694 -Ah, sen... -Hayır. Hayır, hayır, hayır. Hayır Koç. 152 00:06:37,777 --> 00:06:39,988 Belki duşa ihtiyacın vardır, ha? Biraz mola. 153 00:06:40,071 --> 00:06:42,198 -Evet? -Bana inandığını sanıyordum. 154 00:06:42,282 --> 00:06:44,034 Eskisi kadar değil. 155 00:06:44,117 --> 00:06:45,118 Sakatlamak! 156 00:06:50,332 --> 00:06:51,875 -Tamam aşkım. -Lanet olası zavallılar. 157 00:06:51,958 --> 00:06:53,835 -Hey! -Ah! Koç! Koç! Koç! 158 00:06:53,919 --> 00:06:55,170 -Hadi. -Tamam, gittim. 159 00:06:55,253 --> 00:06:56,755 -Ben dışarıdayım. Ben gittim. - Üçe üç. Üçe üç. 160 00:06:56,837 --> 00:06:58,048 Hayır, hayır, hayır. Tamam, sen... 161 00:06:59,674 --> 00:07:01,426 "Bayanlar ve baylar, Az önce vuruldum." 162 00:07:01,509 --> 00:07:06,181 Bunlar Teddy Roosevelt'in sözleriydi Suikast girişiminden birkaç dakika sonra. 163 00:07:06,264 --> 00:07:07,974 Şimdi ne gibi bir zorluk 164 00:07:08,058 --> 00:07:11,311 Roosevelt çocukken yüzleşti mi? 165 00:07:11,394 --> 00:07:14,356 bu ona bir erkek olarak bu kadar cesaret mi verdi? 166 00:07:15,482 --> 00:07:17,442 Eli, coşkunu takdir ediyorum oğlum. 167 00:07:17,525 --> 00:07:21,321 ama soru sormayı severim ve onlara kendim cevap vereceğim. 168 00:07:21,404 --> 00:07:24,032 Bir odayı bu şekilde yönetirim. Senin olduğun gibi. 169 00:07:24,115 --> 00:07:26,910 Cevap çocukluk astımıdır. 170 00:07:26,993 --> 00:07:28,203 -Roosevelt o zaman... -Selam. 171 00:07:28,286 --> 00:07:30,372 -...kederden tüketilmek... -Seni arıyordum. 172 00:07:30,455 --> 00:07:32,289 ...hem annesi hem de karısı öldüğünde. 173 00:07:32,374 --> 00:07:34,250 Walt'un derslerine her zaman gelir misin? 174 00:07:34,334 --> 00:07:36,503 Benim başlamamdan hoşlanıyor bitirdiğinde alkışlar. 175 00:07:36,586 --> 00:07:38,587 Benim ipucu kelimem "ileri". 176 00:07:39,547 --> 00:07:41,383 -Buna dikkat edeceğim. -Soru. 177 00:07:41,466 --> 00:07:45,887 Roosevelt'in konuşmalarından hangisi bugün en çok yankı bulan? 178 00:07:47,055 --> 00:07:49,516 Eli, sanki daha yeni tanışmışız gibi hissediyorum bu tartışma. 179 00:07:49,599 --> 00:07:51,726 -Elini indir. -Bu gerçekten zorlayıcıydı efendim. 180 00:07:51,810 --> 00:07:53,895 Gerçek bir soru olduğunda bana söyle. 181 00:07:53,979 --> 00:07:55,355 Olmayacak. 182 00:07:55,438 --> 00:07:57,607 Roosevelt'in konuşması elbette tüm konuşmaların 183 00:07:57,691 --> 00:08:00,360 "Arenadaki Adam"dı. 184 00:08:01,569 --> 00:08:02,696 Yani... 185 00:08:03,446 --> 00:08:04,864 daha sonra ne yapacaksın? 186 00:08:04,948 --> 00:08:06,616 Ne, saat 11:00 gibi mi? 187 00:08:06,700 --> 00:08:08,535 Yoksa bilmiyorum, 9:45 mi? 188 00:08:08,618 --> 00:08:10,328 -Onbir biraz gecikti. -Tamam Greg. 189 00:08:10,412 --> 00:08:12,914 Ben yetişkin bir kadınım. Tek ebeveyn. 190 00:08:12,998 --> 00:08:15,500 yapacağım bir ev var 28 yıl içinde tamamen sahip olun. 191 00:08:16,918 --> 00:08:19,546 Bunu veya bunları istiyorsan, ya da bunun içinde olmak, 192 00:08:19,629 --> 00:08:21,339 Biraz onurlu davranılmam gerekiyor. 193 00:08:21,423 --> 00:08:24,092 Beni uygun bir randevuya götür. Ben ucuz bir sürtük değilim. 194 00:08:24,175 --> 00:08:26,386 Bunu hiç hissetmedim. Durmadan. 195 00:08:26,469 --> 00:08:31,016 Fotokopisini çektiğinizde bile bunlar... senin... bunlar... bunlar. 196 00:08:31,099 --> 00:08:33,934 Bunu takdir ediyorum. Çünkü bunu çok sık yapmıyorum. 197 00:08:34,019 --> 00:08:35,186 Tamam aşkım. 198 00:08:35,270 --> 00:08:36,980 Yaşam arenasına adım atın... 199 00:08:37,605 --> 00:08:40,400 Dışarı çıkmak ister misin? bu akşam benimle yemeğe çıkar mısın? 200 00:08:40,482 --> 00:08:42,986 Ah, bilmiyorum. Bunu düşünmek lazım. 201 00:08:43,068 --> 00:08:44,404 -Tamam aşkım. -Evet. 202 00:08:44,487 --> 00:08:45,739 Tamam. 203 00:08:45,822 --> 00:08:47,157 İleri! 204 00:08:49,826 --> 00:08:51,453 -İleri! -Aman Tanrım, 205 00:08:51,536 --> 00:08:54,205 bunu nasıl alkışlamazsın? 206 00:08:55,331 --> 00:08:56,458 Teşekkür ederim. 207 00:08:57,375 --> 00:08:58,752 -Merhaba güzelim. -Ah. 208 00:08:58,835 --> 00:09:00,628 Hey, biraz önce aldım bu öğleden sonra serbest zaman. 209 00:09:00,712 --> 00:09:01,796 Sevişmek ister misin? 210 00:09:01,880 --> 00:09:03,173 Çok romantik. 211 00:09:03,757 --> 00:09:04,883 Yapamam. Burada babamla buluşacağım. 212 00:09:04,966 --> 00:09:07,218 Ve şunu düşünüyordum biraz özsaygının geri kazanıldığını iddia etmek. 213 00:09:07,302 --> 00:09:08,720 Ah, bunun için endişelenme. Hayır, hayır, hayır. 214 00:09:08,803 --> 00:09:12,015 Tamam, yani ben de sahip olacaktım editörümle bir toplantı 215 00:09:12,098 --> 00:09:14,350 bana notları kim verecekti kitabımın ilk beş bölümünde. 216 00:09:14,434 --> 00:09:17,062 Ancak spoiler uyarısı, hiç yoktu. 217 00:09:17,145 --> 00:09:18,772 Yani sıfır nota. 218 00:09:18,855 --> 00:09:22,192 Sanki üzgünüm, ben Lionel Messi miyim? Slav dilleri ve Rus çalışmaları? 219 00:09:22,275 --> 00:09:23,985 Haydi, Seninle kutlamak istiyorum. 220 00:09:24,069 --> 00:09:25,820 Vücudunla kutlamak istiyorum. 221 00:09:27,864 --> 00:09:29,574 -Evet. -Hı-hı. 222 00:09:29,657 --> 00:09:32,243 Sormak istedim. Hala Sunny'yi sikiyor musun? 223 00:09:33,036 --> 00:09:34,370 Bu... 224 00:09:34,454 --> 00:09:36,581 Vay, bu inanılmaz bir şey kişisel soru. 225 00:09:36,664 --> 00:09:37,957 -Cidden? -Tamam aşkım. 226 00:09:38,041 --> 00:09:40,794 Eğer bilmen gerekiyorsa evet öyleyim. 227 00:09:40,877 --> 00:09:42,420 Ama asla seninle aynı günde değil. 228 00:09:42,504 --> 00:09:45,256 Asla sizinle aynı 22 saatlik pencerede değil. 229 00:09:45,340 --> 00:09:47,926 Bence sen olabilirsin dünyanın en kötü insanı. 230 00:09:49,052 --> 00:09:51,179 Ne? Dinle, çok açık konuştum 231 00:09:51,262 --> 00:09:52,680 ne istediğimle ilgili. 232 00:09:52,764 --> 00:09:54,265 Sen sözünü söyle, ben yapacağım 233 00:09:54,349 --> 00:09:56,184 ne yapmamız gerekiyorsa Bu evliliği tekrar rayına oturtmak için. 234 00:09:56,267 --> 00:09:58,895 -Bunu isteyip istemediğimi bilmiyorum. -Zamana ihtiyacın var. 235 00:09:58,978 --> 00:10:02,357 Bunu anlıyorum ve dua ediyorum beni geri götürmeni. 236 00:10:02,440 --> 00:10:03,900 Ama eğer yapmazsan, sanki öyle hissediyorum 237 00:10:03,983 --> 00:10:07,195 belki bu benim sorumluluğumdadır elimden geleni yapmaya 238 00:10:07,278 --> 00:10:09,030 anneyle çalışmasını sağlamak doğmamış çocuğumun 239 00:10:09,114 --> 00:10:10,907 Demek istediğim, nasıl bir adam Eğer bunu yapmasaydım bu beni yapar mıydı? 240 00:10:10,990 --> 00:10:12,784 öyle olduğunu düşünmüyorum sevebileceğin bir adam. 241 00:10:12,867 --> 00:10:14,494 -Aman Tanrım. -Yani hiçbir şey yapamam 242 00:10:14,577 --> 00:10:16,246 bu şüphe uyandırırdı. 243 00:10:16,329 --> 00:10:19,165 Uyumaya mı çalışıyorsun aynı anda iki kişiyle 244 00:10:19,249 --> 00:10:20,583 ahlaki yüksek zemin? 245 00:10:20,667 --> 00:10:23,002 Umarım bizi seçersin Katie. 246 00:10:23,086 --> 00:10:24,087 Hayır. 247 00:10:25,338 --> 00:10:26,506 Gerçekten istiyorum. 248 00:10:32,929 --> 00:10:35,723 Durana kadar çığlık atmak asla eskimez. 249 00:10:36,683 --> 00:10:38,101 Sen ne giyiyorsun? 250 00:10:38,184 --> 00:10:39,894 Ah! Evet, harika değil mi? 251 00:10:39,978 --> 00:10:42,480 Şu burun halkalı gösterişli kız Zoey, 252 00:10:42,564 --> 00:10:43,773 onları dağıtıyor. 253 00:10:43,857 --> 00:10:45,275 Burun halkalarıyla ne alakası var? 254 00:10:45,358 --> 00:10:46,568 -Bunlar acıtıyor mu? -Bisikleti bana ver. 255 00:10:46,651 --> 00:10:48,153 -Oh, evet, denemek ister misin? -Bisikleti bana ver. 256 00:10:48,236 --> 00:10:49,529 -Biliyordum! Tamam aşkım. -İndir. 257 00:10:49,612 --> 00:10:51,281 Yani, bu gaz kelebeği, bunlar fren-- Tamam. 258 00:10:51,364 --> 00:10:53,158 Güzel form. Göreyim seni. 259 00:10:53,241 --> 00:10:54,826 Oh, kask takmalısın tatlım. 260 00:10:56,870 --> 00:10:59,247 Tamam, sadece döngü yap! 261 00:10:59,330 --> 00:11:01,207 Döndür şunu tatlım. 262 00:11:01,291 --> 00:11:03,334 Ve geri dönmeyecek. 263 00:11:03,918 --> 00:11:07,130 Tamam, şimdi İnceleme tekrar basıldı, hızlı hareket etmeliyiz. 264 00:11:07,213 --> 00:11:09,883 Yani, hepimizin yapabileceğini düşünüyordum bu gece biraz geç saate kadar mı çalışacaksın? 265 00:11:09,966 --> 00:11:12,343 Bu benim için zor olacak. Bir randevum var. 266 00:11:12,427 --> 00:11:14,596 Ah. O halde ben de öyle yapıyorum. 267 00:11:14,679 --> 00:11:17,015 Ah, seninle değil. Metinlerinizi kontrol edin. 268 00:11:18,433 --> 00:11:19,726 Oda arkadaşımla mı? 269 00:11:19,809 --> 00:11:21,436 -Ama sizi tanıştırdım. -Evet. 270 00:11:21,519 --> 00:11:22,520 Teşekkür ederim. 271 00:11:23,563 --> 00:11:25,315 Seni asla unutmayacağım. 272 00:11:25,398 --> 00:11:27,358 -Profesör Shepard, beni mi görmek istediniz? -Bir saniye. 273 00:11:27,442 --> 00:11:30,778 Bu şimdiye kadarki en iyi konu olacak. 274 00:11:30,862 --> 00:11:32,030 Hadi alalım! 275 00:11:34,532 --> 00:11:36,075 Eminim kaybettiğimizi biliyorsundur 276 00:11:36,159 --> 00:11:38,745 birkaç genç profesör diğer kurumlara. 277 00:11:38,828 --> 00:11:40,455 Yani, sen ve ben yapabileceğimizi düşünüyordum 278 00:11:40,538 --> 00:11:42,665 bazı kişisel toplantılar, yani en iyi yeni seslerimiz 279 00:11:42,749 --> 00:11:44,417 Görev süresine giden hızlı bir yol olduğunu biliyorum. 280 00:11:44,500 --> 00:11:47,086 Gerçekten sarılıyorsun şu Fakülte Dekanı meselesi. 281 00:11:47,170 --> 00:11:49,130 Girişimi seviyorum. Ben varım. 282 00:11:49,214 --> 00:11:50,548 -Tamam, güzel. -Affedersin. 283 00:11:50,632 --> 00:11:52,217 Başka bir sebep yoktu beni mi görmek istedin? 284 00:11:52,300 --> 00:11:53,968 Belki duygulandın 285 00:11:54,052 --> 00:11:55,845 İsimsiz bir şiir gönderimiyle mi? 286 00:11:55,929 --> 00:11:57,764 İrlanda Patates Kıtlığı hakkında bir sone mi? 287 00:11:57,847 --> 00:12:00,433 Evet, üzgünüm. bu benim işime yaramayacaktı. 288 00:12:01,684 --> 00:12:02,685 Ha. 289 00:12:11,361 --> 00:12:12,362 Merhaba Katie. 290 00:12:13,071 --> 00:12:14,113 Saçların çılgın görünüyor. 291 00:12:14,197 --> 00:12:18,785 Çok hızlı bir bisikletin üzerindeydim. Çocuklar, bir dakika yalnız kalabilir miyiz? 292 00:12:21,412 --> 00:12:23,206 Eğer istersen senin için bir tişörtüm var. 293 00:12:23,289 --> 00:12:24,749 Ne yapıyorsun? 294 00:12:26,125 --> 00:12:28,670 Archie'yi cezalandırmana ihtiyacım yok, tamam mı? 295 00:12:28,753 --> 00:12:32,340 O, bebeği yolda olan bir narsisttir. İnan bana, istediğini alacak. 296 00:12:32,423 --> 00:12:34,050 Ve konu bununla ilgili değil, 297 00:12:34,133 --> 00:12:36,928 ama seçtiğiniz resim beni Nancy Pelosi'ye benzetiyor. 298 00:12:37,011 --> 00:12:38,721 Beni bir davanın yüzü yaptın 299 00:12:38,805 --> 00:12:40,098 sormadan mı? 300 00:12:41,557 --> 00:12:44,852 Bu yanıp sönen bir hatırlatmadır yaptığım tüm hataların arasında. 301 00:12:44,936 --> 00:12:46,062 Katie, sen hiç hata yapmadın... 302 00:12:46,145 --> 00:12:47,272 Profesör Russo. 303 00:12:48,273 --> 00:12:50,358 Durdurun, hepsini. Temizlemek? 304 00:12:50,441 --> 00:12:51,985 -Evet. Üzgünüm. -Teşekkür ederim. 305 00:12:56,698 --> 00:12:58,032 Bir randevum var Tommy! 306 00:12:58,116 --> 00:12:59,534 Diş macununu ne yaptın? 307 00:12:59,617 --> 00:13:01,160 Biraz ödünç aldım, 308 00:13:01,244 --> 00:13:03,162 ama lavabonu kullanmak istemedim. bu yüzden benimkini kullandım. 309 00:13:03,246 --> 00:13:04,580 Ve bilmiyorum dostum, orada değil. 310 00:13:04,664 --> 00:13:05,623 Üst katta değil. 311 00:13:05,707 --> 00:13:07,208 Kesinlikle fırçalamanız gerekiyor mu? 312 00:13:07,292 --> 00:13:10,003 Çiftlik aromalı Mısır Fındığı. Boş çanta. Hesabı sen yap. 313 00:13:10,086 --> 00:13:11,796 - Evet, bir düşün. -Hayır. 314 00:13:11,879 --> 00:13:13,131 Adımlarını takip etmeye çalış Tommy. 315 00:13:13,214 --> 00:13:14,507 Diş macununu en son nerede aldın? 316 00:13:14,590 --> 00:13:15,758 -Ah, mutfak! -Harika. 317 00:13:15,842 --> 00:13:18,344 Evet, misafir odasındaki lavabo yüzümü içeri alamayacak kadar küçük. 318 00:13:18,428 --> 00:13:20,138 Neden yüzünü lavaboya koyuyorsun? 319 00:13:20,221 --> 00:13:22,181 -Ah, öyle değil mi? -Uh-hı. 320 00:13:22,265 --> 00:13:24,642 Hey, dilini al. Dil. 321 00:13:24,726 --> 00:13:26,227 İşte buyurun. 322 00:13:26,311 --> 00:13:28,062 Bak, tüm yüzünü oraya sığdırabilirsin. 323 00:13:28,146 --> 00:13:29,939 Yüzümü oraya koymak istemiyorum. 324 00:13:30,023 --> 00:13:32,942 Peki. Onu arayacağım 325 00:13:33,026 --> 00:13:35,570 ve ona olacağımı söyle biraz geç. 326 00:13:35,653 --> 00:13:38,281 Tanrım. 327 00:13:38,364 --> 00:13:40,867 Neden? Bu neden ücretlendirilmiyor? 328 00:13:40,950 --> 00:13:42,618 Bu benim şarj cihazım dostum. O şey kırık. 329 00:13:42,702 --> 00:13:44,120 Neden onu saklıyorsun? 330 00:13:44,203 --> 00:13:46,331 -Asla bilemezsin. -Siz yapıyorsunuz. Bilirsin. 331 00:13:46,414 --> 00:13:47,957 Bu kesin bir suçlama... Yapma... Oh. 332 00:13:48,041 --> 00:13:50,043 Gitmek. Gitmem lazım. Gitmeliyim. 333 00:13:50,126 --> 00:13:52,003 Orada yavaşla. Az önce duş aldın ve şimdiden yine terliyorsun. 334 00:13:52,086 --> 00:13:54,505 Biliyor musun? Bulamayacağıma bahse girerim deodorantım da. Bunu aldın mı? 335 00:13:54,589 --> 00:13:55,548 Sadece biraz kullandım. 336 00:13:55,631 --> 00:13:57,675 Deodorantımı kullanmayın lütfen! 337 00:13:57,759 --> 00:13:58,843 Tamam, çıktım. 338 00:13:58,926 --> 00:14:00,928 -Hey, ez şunu Horoz! - Onu ezeceğim. 339 00:14:09,354 --> 00:14:11,731 Orada dur! Ayrılın. 340 00:14:12,940 --> 00:14:13,816 Merhaba. 341 00:14:14,609 --> 00:14:15,443 Tekrar buluştuk. 342 00:14:16,361 --> 00:14:18,863 Sonunda bir şansım oldu iş bilgisayarına atlamak için. 343 00:14:18,946 --> 00:14:23,368 Biraz araştırdım ve ortaya çıktı bu bebekler sokağa çıkma yasağına uygun değil. 344 00:14:23,451 --> 00:14:25,620 Yapacak daha iyi bir işin yok mu? 345 00:14:25,703 --> 00:14:27,747 Şoför, sana ihtiyacım olacak Araçtan çıkmak için. 346 00:14:27,830 --> 00:14:30,291 Kollarını kaldır ve sonra, 347 00:14:30,375 --> 00:14:33,461 Bana vermene ihtiyacım olacak... 348 00:14:34,295 --> 00:14:35,922 bir kucaklama. Buraya gel. 349 00:14:36,005 --> 00:14:37,673 -Buraya gelin, buyurun. -Neler oluyor? 350 00:14:37,757 --> 00:14:39,967 -Evet. İşte burada. -Ne yapıyorsun? 351 00:14:40,051 --> 00:14:41,302 Bu iyi hissettirmiyor mu? 352 00:14:41,386 --> 00:14:42,887 Anlamıyorum. 353 00:14:42,970 --> 00:14:45,056 Bu gece bu konuyu akışına bırakacağım. 354 00:14:45,139 --> 00:14:46,349 Bana nedenini sor. 355 00:14:47,308 --> 00:14:48,684 Neden? 356 00:14:48,768 --> 00:14:50,353 Yaptığın şey yüzünden... 357 00:14:51,562 --> 00:14:53,606 oğlum Donnie Junior için. 358 00:14:53,689 --> 00:14:57,777 Koç ona yumruk atacaktı. ve sonra kendini yola attın. 359 00:14:57,860 --> 00:14:59,445 DJ mi? Bu senin çocuğun muydu? 360 00:14:59,529 --> 00:15:00,655 Bu benim oğlum. 361 00:15:00,738 --> 00:15:02,281 Bunlardan birini kendine hak ettin. 362 00:15:02,365 --> 00:15:04,784 Hapishaneden Bedava Çık kartı. 363 00:15:04,867 --> 00:15:07,578 -Monopoly'den mi? Evet. -Tekel. Evet, evet, evet. 364 00:15:07,662 --> 00:15:09,580 -Bu bir oyun. -Oynadım. 365 00:15:09,664 --> 00:15:11,958 Yani bu seni hapisten çıkarır. Ters çevir. 366 00:15:12,041 --> 00:15:14,419 Bu benim adım ve telefon numaram. 367 00:15:14,502 --> 00:15:16,379 -Tamam aşkım. -Yani yasal. 368 00:15:16,462 --> 00:15:18,172 -Tamam aşkım. -Başka hiçbir şehirde işe yaramaz. 369 00:15:18,256 --> 00:15:20,341 Ve cinayette işe yaramayacak. 370 00:15:20,425 --> 00:15:22,802 -Bu bambaşka bir kart. -Teşekkür ederim. 371 00:15:22,885 --> 00:15:25,304 Yani gerçekten gitmem gerekiyor. Bir randevuya geç kaldım. 372 00:15:25,388 --> 00:15:27,807 O halde arabaya atla. Seni oraya bırakacağım. 373 00:15:27,890 --> 00:15:30,309 -Daha hızlı olur mu? -Aslında bilmiyorum. 374 00:15:31,060 --> 00:15:32,520 Sireni kullanamıyorum. 375 00:15:32,603 --> 00:15:36,149 Bunu bir kez bir randevu için yapmıştım. ve başım büyük belaya girdi. 376 00:15:36,232 --> 00:15:38,901 Trafiğe çarpacaksınız. Ana Caddedeki o ışığı aldın. 377 00:15:38,985 --> 00:15:40,945 Orada oturacaksın ve oraya otur ve oraya otur. 378 00:15:41,028 --> 00:15:44,365 Hiç değişmiyor. Konuyla ilgili aradım ama kimse açmıyor. 379 00:15:45,366 --> 00:15:46,617 Tekrar teşekkür ederim! 380 00:16:03,259 --> 00:16:06,971 Bilirsin, ben çocukken Bedford Y Saunanın da bir takım kuralları vardı. 381 00:16:07,054 --> 00:16:09,932 "At oyunu yok, ön sevişme yok." 382 00:16:11,601 --> 00:16:13,561 -Arkadaşından hoşlandım. -O benim kayam. 383 00:16:14,562 --> 00:16:15,897 Haberlerim var. 384 00:16:15,980 --> 00:16:19,901 Biotecha'dan haber almadığınızı biliyorum. ben de devam ettim ve aradım. 385 00:16:22,111 --> 00:16:23,404 Staj alamıyorsunuz. 386 00:16:26,949 --> 00:16:29,202 Çünkü seni kesinlikle işe almak istiyorlar. 387 00:16:29,285 --> 00:16:30,870 Durmak! Biliyordum! 388 00:16:30,953 --> 00:16:32,955 Altın Zil. Altın bileti aldın! 389 00:16:33,039 --> 00:16:34,832 Hollywood'a gidiyorsun! 390 00:16:34,916 --> 00:16:36,334 Diana senden oldukça etkilendi. 391 00:16:36,417 --> 00:16:38,669 O sana teklif ediyor Laboratuvarında tam zamanlı bir pozisyon. 392 00:16:38,753 --> 00:16:40,922 Hamileliğiniz üzerinde çalışmaktan mutluluk duyar. 393 00:16:41,005 --> 00:16:43,174 Onun umrunda bile değil diplomanı almanla ilgili. 394 00:16:43,257 --> 00:16:44,717 -Hiç umurlarında değiller! -Başardın evlat! 395 00:16:44,800 --> 00:16:45,885 Tamam aşkım. 396 00:16:45,968 --> 00:16:47,136 -Tamam aşkım! -Tamam aşkım. 397 00:16:47,220 --> 00:16:48,221 Tamam aşkım? 398 00:16:49,514 --> 00:16:52,225 Tamam, biraz havaya ihtiyacım var. 399 00:16:52,308 --> 00:16:53,976 Korkuyorum. 400 00:16:55,019 --> 00:16:56,437 -Onu kontrol edeceğim. -Hayır, anladım. 401 00:16:57,438 --> 00:16:59,524 Ve geç kaldın. Hala iki dakika borcun var. 402 00:17:01,025 --> 00:17:03,611 Hey. İyi misin? 403 00:17:04,362 --> 00:17:07,073 Açıkçası bu inanılmaz bir fırsat. 404 00:17:07,156 --> 00:17:08,741 Sadece bu işi almak 405 00:17:08,824 --> 00:17:10,993 uzaklaşmak anlamına gelir Archie'den ve bu... 406 00:17:11,076 --> 00:17:12,995 -Karmaşık. -Anladım. 407 00:17:13,079 --> 00:17:18,124 Ama en iyi biyoteknoloji firmalarından biri Bütün ülke seni istiyor. 408 00:17:18,209 --> 00:17:19,752 Ve şimdi kutlama zamanı. 409 00:17:19,834 --> 00:17:21,295 Peki lütfen bir "ne-ne" alabilir miyim? 410 00:17:22,295 --> 00:17:24,297 -Ne-ne? -Yine, daha iyi. 411 00:17:24,382 --> 00:17:25,550 Ne-ne! 412 00:17:25,632 --> 00:17:27,552 -Ata kızım! -Aman Tanrım. 413 00:17:27,635 --> 00:17:29,011 Neyi kutluyoruz? 414 00:17:29,095 --> 00:17:30,846 Biotecha'dan iş teklifi aldım. 415 00:17:30,930 --> 00:17:33,933 -Bunlar nörolojik araştırma-- -Ah! Evet biliyorum. 416 00:17:34,016 --> 00:17:35,184 Kiminle buluştun? 417 00:17:35,268 --> 00:17:36,686 Hayır. 418 00:17:36,769 --> 00:17:38,020 Diana Jennings. 419 00:17:41,399 --> 00:17:42,608 Gerçekten mi? 420 00:17:42,692 --> 00:17:44,151 Muhtemelen olması gerekirdi ilk önce onu çalıştır. 421 00:17:44,235 --> 00:17:45,820 Muhtemelen. 422 00:17:45,903 --> 00:17:47,530 -Tebrikler. -Teşekkür ederim. 423 00:17:49,782 --> 00:17:51,576 Bu bir iz bırakacak. 424 00:17:51,659 --> 00:17:54,954 Başka ne yaptım biliyor musun? Yardımcıların maaşına zam geldi. 425 00:17:55,037 --> 00:17:56,497 -Hımm. -Yani ben bir şairim. 426 00:17:56,581 --> 00:17:59,041 sahip olmayı hiç beklemiyordum denetleyici bir pozisyon, biliyorsun, 427 00:17:59,125 --> 00:18:01,127 ama sese sahip olmayı seviyorum. 428 00:18:01,210 --> 00:18:03,921 Aman Tanrım, güçten sarhoşsun. 429 00:18:04,005 --> 00:18:05,423 -Durmak. -Öylesin. 430 00:18:05,506 --> 00:18:07,508 -Hayır değilim. -Öylesin. 431 00:18:08,634 --> 00:18:10,386 Gerçekten yapabileceğimi hissediyorum... 432 00:18:10,469 --> 00:18:11,512 Biraz iyilik yapabilirim. 433 00:18:11,596 --> 00:18:14,223 -Hımm. -Geçici Dekan olmama rağmen. 434 00:18:14,307 --> 00:18:17,602 Bunu tedavi etmeyi bırakmalısın sanki geçici bir pozisyonmuş gibi. 435 00:18:17,685 --> 00:18:19,645 Sahip ol, senin olsun. 436 00:18:20,688 --> 00:18:22,565 Tamam aşkım. Neden? 437 00:18:22,648 --> 00:18:25,443 -Buna bir bak! -Bu kimin? 438 00:18:25,526 --> 00:18:26,819 Bana ait. 439 00:18:26,902 --> 00:18:28,362 Greg, bu çok harika bir şey. 440 00:18:28,446 --> 00:18:30,072 -Aman Tanrım! -Evet! 441 00:18:30,156 --> 00:18:31,490 -Bunu dene. -Ver bana! 442 00:18:31,574 --> 00:18:33,576 Önce güvenlik çünkü hıza ihtiyaç var. 443 00:18:33,659 --> 00:18:35,244 -Beni korkutamazsın. -Hazır mısın? 444 00:18:37,413 --> 00:18:39,248 Artık öyle yapıyorsun. 445 00:18:39,332 --> 00:18:40,583 Aman Tanrım! 446 00:18:43,628 --> 00:18:44,462 Git, git! 447 00:18:46,213 --> 00:18:47,632 Aman Tanrım! 448 00:18:49,425 --> 00:18:51,385 -Bu sabah dersin var mı? -HAYIR. 449 00:18:51,469 --> 00:18:52,887 Ama yapmam gereken bir şey var. 450 00:18:52,970 --> 00:18:54,096 Bence iyi olacak. 451 00:18:54,180 --> 00:18:55,598 Bu iyi değil, Greg. 452 00:18:55,681 --> 00:18:58,392 Tekrar özür dilerim. 453 00:18:58,476 --> 00:19:02,313 Eve geldiğimde telefonumu şarj ettim ve sana defalarca mesaj attım. 454 00:19:02,396 --> 00:19:04,190 -Elinizde var mı bilmiyorum. -Onları aldım. 455 00:19:04,273 --> 00:19:05,566 Her şeyi daha iyi hale getirdiler. 456 00:19:05,650 --> 00:19:07,610 sana vermek istemiyorum bir sürü saçma bahane. 457 00:19:07,693 --> 00:19:09,362 Polis tarafından kenara çekildim. 458 00:19:09,445 --> 00:19:13,282 Ve dürüst olmam gerekirse, işler gerçekten dağılmaya başladı 459 00:19:13,366 --> 00:19:15,534 -diş macunumu kaybettiğimde. -Duymak istemiyorum. 460 00:19:15,618 --> 00:19:19,163 Biliyorum, yapmadığını biliyorum. Her yerde mutfaktaydı. 461 00:19:20,081 --> 00:19:25,044 İnsanlar böyle davranmaz Greg. gerçek bir şeye başladıklarında. 462 00:19:26,045 --> 00:19:27,046 Evet. 463 00:19:28,339 --> 00:19:29,799 Evet, bu doğru. 464 00:19:29,882 --> 00:19:31,676 Bu çok utanç verici. Ben orada oturuyordum... 465 00:19:31,759 --> 00:19:35,221 Cristle, çiçek gönderir misin? karımın kaldığı otele mi? 466 00:19:36,013 --> 00:19:37,223 -Ah... -Evet. 467 00:19:37,306 --> 00:19:39,809 ...ve nerede kaldığını öğren. 468 00:19:39,892 --> 00:19:41,268 Bu iyi olurdu. Günaydın Greg. 469 00:19:41,352 --> 00:19:42,645 Günaydın. 470 00:19:42,728 --> 00:19:44,105 Başka bir şey var mıydı? 471 00:19:45,147 --> 00:19:46,315 Şu anda değil. 472 00:19:49,193 --> 00:19:51,487 Margaret Keane'in kocası başlangıçta kredi aldı 473 00:19:51,570 --> 00:19:56,742 tüm çalışmaları için, ta ki... bunu alana kadar... bir yargıç onlara mahkemede boyama yaptırdı. 474 00:19:56,826 --> 00:20:00,496 Ama kocası hiç gelmedi. Tipik, değil mi? 475 00:20:04,166 --> 00:20:06,836 Onu görmeliydin baba. Yıkılmıştı. 476 00:20:06,919 --> 00:20:10,464 Zoey bana hayranlık duyan tek çocuktu. ve onu tamamen ezdim. 477 00:20:10,548 --> 00:20:11,549 Aa. 478 00:20:12,591 --> 00:20:13,968 Peki bu gömlekleri beğenmedin mi? 479 00:20:14,051 --> 00:20:17,304 Çünkü bana dört tane verdi. Onlardan kurtulabilirim. 480 00:20:17,388 --> 00:20:19,181 Veya plaj gömlekleri olabilirler. Bunları plajda giyebilirim. 481 00:20:19,265 --> 00:20:20,891 -Baba. - Giyilebilecek kadar yumuşak olduklarını sanmıyorum 482 00:20:20,975 --> 00:20:23,352 uyku tişörtü olarak, ama plajda da olabilirler... 483 00:20:23,436 --> 00:20:27,231 Plaj gömlekleri, uyku gömlekleri değil. Bunu beş kat hızlı söyle. 484 00:20:27,314 --> 00:20:28,482 Sen neden bahsediyordun tatlım? 485 00:20:30,192 --> 00:20:31,402 Tamamen benim hatam. 486 00:20:31,485 --> 00:20:34,488 Zoey'e karşı çok açık davrandım Arch'la olan biten her şey hakkında. 487 00:20:34,572 --> 00:20:36,198 Genelde bunu yapmam. 488 00:20:37,116 --> 00:20:38,743 Öğrencilerinizle bağlantı kurmuyor musunuz? 489 00:20:38,826 --> 00:20:40,411 -Neden? -Evet neden olmasın? 490 00:20:40,494 --> 00:20:41,787 O neden burada? 491 00:20:41,871 --> 00:20:44,290 -Ah, burada yaşıyorum. -Sadece birkaç günlüğüne. 492 00:20:44,373 --> 00:20:46,709 Ayrıca Greg benimle konuşması gerektiğini söyledi. bazı kadınların sorunları hakkında. 493 00:20:46,792 --> 00:20:49,003 Hayır Tommy, öyle bir şey söylemedim. 494 00:20:49,086 --> 00:20:52,506 Biraz kafamın karıştığını söyledim görüştüğüm bir kadın hakkında 495 00:20:52,590 --> 00:20:54,300 ve sen "Seni yakaladım dostum" dedin. 496 00:20:55,176 --> 00:20:58,512 Ve sonra Katie içeri girdi "Hayır, teşekkür ederim dostum" diyemeden önce. 497 00:20:58,596 --> 00:20:59,847 Aman Tanrım, bu tek gecelik mi? 498 00:20:59,930 --> 00:21:01,265 Sanırım biraz istiyor bundan daha fazlası. 499 00:21:01,348 --> 00:21:02,266 -HAYIR. Tamam aşkım. -Baba! 500 00:21:02,683 --> 00:21:05,519 Hadi sadık kalalım Katie'nin sorunu şu anda burada. 501 00:21:06,395 --> 00:21:08,647 Bakın, öğrencilerle bağlantı kurmak 502 00:21:08,731 --> 00:21:11,025 en iyi bölümdü şu ana kadar benim için öğretmenlik yaptı. 503 00:21:11,108 --> 00:21:12,359 Benim için de anlamı çok büyük. 504 00:21:12,443 --> 00:21:14,487 -Katılmanıza gerek yok. -Ah, umurumda değil. 505 00:21:16,489 --> 00:21:19,283 Bu benim işim mi bilmiyorum. Bilirsin? 506 00:21:19,366 --> 00:21:22,453 Ve sanırım bunun nedeni belki de Onlardan o kadar da yaşlı değilim. 507 00:21:23,287 --> 00:21:24,789 Tek kelime etme eğer tokatlanmak istemiyorsan. 508 00:21:26,165 --> 00:21:27,666 sana söylemek istemiyorum işinizi nasıl yapacağınızı, 509 00:21:27,750 --> 00:21:29,168 ama bence kaçırıyorsun. 510 00:21:30,085 --> 00:21:31,545 Tommy'nin bazı arkadaşları geliyor. 511 00:21:31,629 --> 00:21:35,174 bu yüzden onları alacağım bazı eğlenceli atıştırmalıklar. 512 00:21:35,257 --> 00:21:37,426 Ah, sebze yok ama Rooster. Kimse kerevizden hoşlanmaz. 513 00:21:37,510 --> 00:21:38,844 Fıstık ezmesine ne dersiniz? 514 00:21:38,928 --> 00:21:40,304 Evet, buna izin vereceğim. 515 00:21:40,387 --> 00:21:42,890 -O benim babam, senin baban değil. -O herkesin babası. 516 00:21:42,973 --> 00:21:44,517 -O benim babam. -Sıcak cepler 517 00:21:44,600 --> 00:21:46,352 Sıcak cepler! 518 00:21:46,435 --> 00:21:47,812 Evet 519 00:21:50,022 --> 00:21:51,607 Ah, işte buradalar. 520 00:21:51,690 --> 00:21:53,901 Ah! Sessizliği özlüyorum. 521 00:21:53,984 --> 00:21:55,694 'den haber aldın mı? bu stajlardan herhangi biri var mı Bug? 522 00:21:55,778 --> 00:21:58,239 Biotecha'dan haber aldın mı, yoksa... 523 00:21:58,322 --> 00:21:59,698 Hayır, hâlâ hiçbir şey yok. 524 00:21:59,782 --> 00:22:03,202 Çeneni dik tut, Bug. Her şey planlandığı gibi yürüyecek. 525 00:22:03,285 --> 00:22:04,912 -Güle güle. -Teşekkür ederim. 526 00:22:07,248 --> 00:22:08,791 Ondan sır mı saklıyorsun? 527 00:22:08,874 --> 00:22:11,126 -Bunu sevdim. -Teşekkür ederim. 528 00:22:11,210 --> 00:22:13,045 Ve şunu söyleyeceğim çünkü bana nasıl yapılacağını öğrettin. 529 00:22:14,630 --> 00:22:15,464 Seni seviyorum. 530 00:22:17,258 --> 00:22:18,634 Gözlerimi buğulandırdı. 531 00:22:19,927 --> 00:22:21,679 Sanırım bir şey istiyor 532 00:22:21,762 --> 00:22:24,473 bu biraz daha gerçek, biraz daha ciddi. 533 00:22:24,557 --> 00:22:27,226 Ve buna hazır olduğumdan emin değilim. 534 00:22:28,060 --> 00:22:31,981 Fıstık ezmeli bu kereviz çıldırıyor. 535 00:22:32,064 --> 00:22:33,691 -Hımm. -Bunu nasıl yapıyorsun? 536 00:22:34,733 --> 00:22:36,485 Kereviz ve fıstık ezmesi. 537 00:22:36,569 --> 00:22:38,529 biraz deniz tuzu, ve biraz limon kabuğu rendesi. 538 00:22:38,612 --> 00:22:40,489 -Güzel. -Çok hoş. 539 00:22:40,573 --> 00:22:42,575 Bunlar çok iyi olurdu çıtır fıstık ezmesi olsaydı 540 00:22:42,658 --> 00:22:43,993 -pürüzsüz bok yerine. -Hımm! 541 00:22:44,076 --> 00:22:48,205 Dostum, sana söyledim, eğer bir şey istersen, buzdolabının üzerindeki listeye yazmanız yeterli. 542 00:22:48,289 --> 00:22:50,207 Burada yaşadığına inanamıyorum. 543 00:22:50,291 --> 00:22:52,334 Bir bok yapmadın ailenle mi? 544 00:22:52,418 --> 00:22:53,544 Endişelenmeyin. 545 00:22:53,627 --> 00:22:56,130 Haydi, Domuz Göğüsleri. Burada Rooster'dan bahsediyoruz, değil mi? 546 00:22:56,213 --> 00:22:59,550 Kardeşim, tavsiyemi dinle. Hiçbir duyguyu yakalama. 547 00:22:59,633 --> 00:23:01,385 -Hı-hı. -Eğer yaparsan söyleyeceksin 548 00:23:01,468 --> 00:23:04,471 güzel bir küçük Tayvanlı kız sen de country müziğini seviyorsun. 549 00:23:04,555 --> 00:23:05,806 Ve sonra, bu hafta sonu, 550 00:23:05,890 --> 00:23:08,475 üç saat araba kullanacaksın Luke Combs adında birini görmeye gideceğim. 551 00:23:08,559 --> 00:23:12,354 Bu çok özel bir hikaye, ve kulağa biraz kişisel gelen bir şey. 552 00:23:12,438 --> 00:23:15,858 Demek istediğim, eğer eğleniyorsan, o zaman fazla düşünme. 553 00:23:15,941 --> 00:23:17,776 Onu kışkırtmak istemiyorum. 554 00:23:19,278 --> 00:23:22,740 Öte yandan, çok hoş biri, ondan hoşlanıyorum. 555 00:23:22,823 --> 00:23:25,284 Aslında tek bir soru var buna cevap verilmesi gerekiyor. 556 00:23:26,660 --> 00:23:27,828 Mm-hmm? 557 00:23:27,912 --> 00:23:29,788 Seks nasıl? 558 00:23:30,581 --> 00:23:31,707 Peki... 559 00:23:32,708 --> 00:23:36,420 size asla söylemezdim arkadaşlar bir milyon yıl içinde. 560 00:23:36,503 --> 00:23:37,963 Sapıkça. Sapık olmalı. 561 00:23:38,047 --> 00:23:39,673 - Hayır çocuklar. - Garip işler yapıyor. 562 00:23:39,757 --> 00:23:41,091 Ben değilim. 563 00:23:41,175 --> 00:23:42,676 Orada ne işin var Greg? 564 00:23:42,760 --> 00:23:46,138 Hiçbir şey, sadece görüyorum eğer bu akşam yemeğe gitmek istiyorsa. 565 00:23:46,221 --> 00:23:47,973 -Ah! -Ne? Ne dedi? 566 00:23:49,934 --> 00:23:50,768 Biftek emojisi! 567 00:23:53,062 --> 00:23:54,772 Horoz! Horoz! 568 00:23:54,855 --> 00:23:56,315 Horoz! Horoz! 569 00:24:01,946 --> 00:24:04,448 Hey. Seninle bir dakika konuşabilir miyim? 570 00:24:06,158 --> 00:24:08,494 Gözlüklerim nerede? İşte buradalar. 571 00:24:09,244 --> 00:24:10,496 Uh-oh, damızlık alarmı! 572 00:24:10,579 --> 00:24:12,456 Ne düşünüyorsun? Çok mu çabalıyorsun? 573 00:24:12,539 --> 00:24:14,124 Hey, ona vururdum. 574 00:24:14,208 --> 00:24:16,710 Teşekkür ederim. Ayrıca diliyorsun. 575 00:24:17,211 --> 00:24:18,128 Hey, prezervatife ihtiyacın var mı? 576 00:24:18,212 --> 00:24:20,339 Bu bir tartışma değil sahip olacağız. 577 00:24:20,422 --> 00:24:23,550 Ve "prezervatif" koyduğunu fark ettim buzdolabı listesinde. 578 00:24:23,634 --> 00:24:24,927 Bu sadece gıda maddeleri için geçerli. 579 00:24:25,010 --> 00:24:26,512 Yani bu PlayStation'da "hayır" mı? 580 00:24:26,595 --> 00:24:29,390 Bu PlayStation'da hayır. Ayrıca... 581 00:24:30,474 --> 00:24:34,353 Domuz Göğüsleri ne zaman ne anlama geliyordu? annenle babanla "çöz" mü dedi? 582 00:24:34,436 --> 00:24:36,063 Ailemle bir anlaşmamız var. 583 00:24:36,146 --> 00:24:38,899 Sadece kiramı ödeyeceklerdi Eğer ortalamamı C'nin üzerinde tutarsam, 584 00:24:38,983 --> 00:24:40,693 ve ben bunun biraz altındayım. 585 00:24:40,776 --> 00:24:42,319 Büyük bir leke mi yoksa küçük bir leke mi? 586 00:24:42,403 --> 00:24:44,154 -Oldukça büyük bir leke, evet. -Hımm. 587 00:24:44,238 --> 00:24:45,864 Senin sınıfın tek sınıf Ben iyi durumdayım. 588 00:24:45,948 --> 00:24:48,492 -Geçti-kaldı. -Peki ben geçecek miyim? 589 00:24:48,575 --> 00:24:50,244 -Evet. Umalım. -Evet. 590 00:24:50,327 --> 00:24:52,663 Annem eve taşınmamı istiyor notlarımı yükseltene kadar 591 00:24:52,746 --> 00:24:54,957 ama burada kendimi gerçekten iyi hissediyorum. biliyor musun? 592 00:24:55,040 --> 00:24:57,876 Bir anlaşma yaptın. Bu gece eve geri dönmelisin. 593 00:24:57,960 --> 00:24:59,837 -Haydi Horoz. -Çantalarınızı toplayın. 594 00:24:59,920 --> 00:25:03,048 Yarın buluşacağız, bir çalışma planı hazırlayın. 595 00:25:03,132 --> 00:25:04,800 Seni tekrar yoluna sokacağım. 596 00:25:05,718 --> 00:25:07,177 - Dostum, bunu yapar mısın? -Elbette. 597 00:25:07,261 --> 00:25:08,887 Biz sorumluluk arkadaşıyız. 598 00:25:08,971 --> 00:25:11,598 -Evet. Tamam aşkım. -Ah dostum. 599 00:25:11,682 --> 00:25:13,976 Neden bu kadar gergin olduğumu bilmiyorum bu tarih hakkında. 600 00:25:14,059 --> 00:25:15,352 Sakin ol dostum, seni yakaladım. 601 00:25:15,436 --> 00:25:16,645 Bunu biraz aç, olur mu? 602 00:25:16,729 --> 00:25:17,896 Ah. Ah evet? 603 00:25:17,980 --> 00:25:19,064 Göğüs kıllarının şarkı söylemesine izin verin. 604 00:25:19,148 --> 00:25:21,233 - Evet, iyi görünüyor mu? -Lanet etmek. 605 00:25:21,316 --> 00:25:22,860 Bu kadının sana eş olmak istemesine şaşmamalı. 606 00:25:22,943 --> 00:25:25,779 Ah oğlum. Evet. "Bana eş ol." 607 00:25:25,863 --> 00:25:28,240 Hey, bunu aldın, tamam mı? Ah evet. 608 00:25:28,991 --> 00:25:29,992 Bakmak. 609 00:25:31,493 --> 00:25:33,954 Tişörtleri beğenmedim. 610 00:25:34,038 --> 00:25:35,748 Yani, nasıl hissederdin eğer yürüdüğün her yerde, 611 00:25:35,831 --> 00:25:36,874 kendi yüzünü gördün mü? 612 00:25:37,750 --> 00:25:38,959 Bunu umursamayacağımı hissediyorum. 613 00:25:39,043 --> 00:25:40,919 Hayatta gerçekten başarılı olacaksın. 614 00:25:41,003 --> 00:25:43,088 Hala... 615 00:25:43,172 --> 00:25:44,923 aşağı inmemeliydim senin için çok zor. 616 00:25:45,007 --> 00:25:46,550 -Sorun değil. -Öyle değil. 617 00:25:46,633 --> 00:25:48,135 Ben sadece... 618 00:25:48,218 --> 00:25:49,428 Ah, Zoey. 619 00:25:49,511 --> 00:25:51,055 Güçlü bir kadın olduğumu düşündüğünü biliyorum 620 00:25:51,138 --> 00:25:54,391 bununla kim ilgileniyor zarafetle kişisel pislik fırtınası. 621 00:25:54,475 --> 00:25:56,185 Ama değilim. 622 00:25:56,268 --> 00:26:00,439 Duygularımla mücadele ediyorum Profesör Bates için. 623 00:26:00,522 --> 00:26:05,194 Ve bu mücadeleler bazen ne yaptığıyla daha az ilgilenir 624 00:26:05,277 --> 00:26:08,197 ve nasıl koktuğu hakkında daha fazlası. 625 00:26:08,280 --> 00:26:09,823 Onun kokusunu beğendin mi? 626 00:26:09,907 --> 00:26:11,825 Maalesef öyle. 627 00:26:12,701 --> 00:26:14,912 Mükemmel olmadığını biliyorum. 628 00:26:14,995 --> 00:26:17,623 Bu yüzden benim favorimdin öğretmen, Profesör Russo. Ben... 629 00:26:18,499 --> 00:26:21,126 birisi olduğunu hissettim Gerçekten ilişki kurabilirim. 630 00:26:21,210 --> 00:26:23,545 -Bana Katie diyebilirsin. -Sadece bunu mu söylüyorsun? 631 00:26:23,629 --> 00:26:25,255 çünkü sen olmak istiyorsun yine en sevdiğim öğretmenim mi? 632 00:26:26,423 --> 00:26:27,424 Bu kesinlikle onun bir parçası. 633 00:26:29,134 --> 00:26:33,347 Bak, Archie sıradan bir adam bazen narsist pislik 634 00:26:33,430 --> 00:26:35,224 kır çiçekleri gibi kokuyor. 635 00:26:37,184 --> 00:26:38,352 Hadi ama. 636 00:26:38,435 --> 00:26:41,647 Bir sürü gerçek kötü adam var buranın etrafında gizleniyor. 637 00:26:43,065 --> 00:26:44,483 Kendinizi evinizde gibi mi hissediyorsunuz? 638 00:26:44,566 --> 00:26:46,151 Zamanının geldiğini düşündüm. 639 00:26:47,236 --> 00:26:50,739 bir şey var Seninle bu konuyu konuşmam gerekiyor. 640 00:26:50,823 --> 00:26:52,199 Beni özle? 641 00:26:52,282 --> 00:26:55,494 Mm! Bitkiyi seviyorum. Teşekkür ederim. 642 00:26:56,662 --> 00:26:57,496 Evet. 643 00:26:59,748 --> 00:27:01,875 Bütün bu şiirleri onun yazmış olmasına imkan yok. 644 00:27:04,378 --> 00:27:07,714 Seninle konuşmak istediğim şey buydu. 645 00:27:07,798 --> 00:27:08,799 'Tamam, teşekkür ederim. 646 00:27:08,882 --> 00:27:10,592 Sana ismini sormak istedim. 647 00:27:11,718 --> 00:27:13,428 Cristle adında biriyle hiç tanışmadım. 648 00:27:13,512 --> 00:27:15,472 -Çok hoş. -Teşekkür ederim. 649 00:27:17,057 --> 00:27:18,517 Aslında Crystal. 650 00:27:19,518 --> 00:27:21,812 -Ne? -Walt için çalıştığım ilk günüm, 651 00:27:21,895 --> 00:27:25,607 Az önce dişçiye gitmiştim. ve Cristle dediğimi sandı. 652 00:27:26,483 --> 00:27:28,735 -Vay canına! -Ve yeni boşanmıştım 653 00:27:28,819 --> 00:27:33,490 ve bir değişikliğe ihtiyaç vardı, bu yüzden onu asla düzeltmedim. 654 00:27:33,574 --> 00:27:36,368 Ve şimdi bu hoşuma gitti. 655 00:27:37,828 --> 00:27:38,662 Lütfen ona söyleme. 656 00:27:38,745 --> 00:27:42,040 Nasıl olduğunu bileceğimden emin değilim. 657 00:27:42,124 --> 00:27:44,293 Gerçekten hoşuma gitti. Cristle'ı seviyorum. 658 00:27:44,376 --> 00:27:47,838 Teşekkür ederim. Greg ismini seviyorum. 659 00:27:48,630 --> 00:27:49,673 Teşekkürler. 660 00:27:51,800 --> 00:27:54,386 Biraz tatlı ister misin? 661 00:27:55,470 --> 00:27:57,181 -Burada değil. -Ah evet. 662 00:27:57,264 --> 00:27:59,266 Dondurma almaya gidebiliriz bir yerde ya da bir şey. 663 00:27:59,349 --> 00:28:00,851 Hayır. 664 00:28:01,810 --> 00:28:03,020 İyi misin? 665 00:28:05,022 --> 00:28:05,981 Sen... 666 00:28:06,064 --> 00:28:07,900 Ah. 667 00:28:07,983 --> 00:28:09,401 -Bunu hissedebiliyor musun? -Peki. 668 00:28:09,484 --> 00:28:11,445 -Hım? -İşte orada. MERHABA. 669 00:28:11,528 --> 00:28:13,113 Çeki alabilir miyim lütfen? 670 00:28:13,197 --> 00:28:14,072 Aa. 671 00:28:15,407 --> 00:28:17,868 -Senin evine gidelim mi? -Evet. 672 00:28:18,702 --> 00:28:19,912 Ah! 673 00:28:19,995 --> 00:28:21,830 Kesinlikle bir şey çektim. 674 00:28:23,624 --> 00:28:26,126 Nemlendirmemiz gerekiyor böylece kramp girmeyiz. 675 00:28:26,210 --> 00:28:28,462 İki Gatorad geliyor kraliçem. 676 00:28:28,545 --> 00:28:30,339 Mavi aromalı istiyorum! 677 00:28:30,422 --> 00:28:31,590 Horoz? 678 00:28:36,094 --> 00:28:37,387 Merhaba Tommy. 679 00:28:39,389 --> 00:28:40,682 Burada ne yapıyorsun? 680 00:28:42,142 --> 00:28:43,310 Burada yaşıyorum. 681 00:28:43,393 --> 00:28:46,688 Ayrıca biraz krem şanti alın böylece onu taşaklarından yalayabilirim! 682 00:28:49,191 --> 00:28:51,568 Kutsal şey... 683 00:29:53,714 --> 00:29:55,632 Güle güle.